2) Pop music je moje oblíbená hudba a chtěla jsem se o ní dozvědět něco více, proto jsem využila nástroj Google překladač. Cílem je tedy přeložení textu z angličtiny do češtiny a vytvořit si tak ucelený obrázek o tom, co je vlastně pop music.
3) Tenhle online překladač využívá technologii od Googlu. Nesmírnou výhodou je, že Google překladač je zcela zdarma. Nemusíte zaplatit za různé programy, když pouze stačí využit jednoduchou aplikaci jakou je google překladač textu. Pomocí překladače si můžete dokonce přeložit i celé stránky, které jsou psané v cizím jazyce. http://www.prekladac.eu/
Google překladač je například implementován v samotné verzi internetového prohlížeče Google Chrome, ve kterém sama automaticky rozpoznává cizí jazyk a následně formou vysouvací nabídky pod adresním řádkem prohlížeče nabídne okamžité přeložení slov, textů, nebo celé stránky. http://www.google-cz.cz/prekladac/
Já osobně často využívám google překladač, například do seminárních prací, neboť mi ulehčí práci, ale určitě nemůžete spoléhat na jeho přesnost, je to spíše taková pomůcka.
Jak postupovat? Je to velmi jednoduché najedete si na stránku http://www.google.cz/ a zvolíte se překladač. Poté už jen stačí vložit text do tabulky a zvolit z jakého jazyku do kterého chcete text přeložit.
4) Praktickou realizací je přeložení definice pop music z angličtiny do češtiny. Adresa definice pop music v angličtině je http://top40.about.com/od/popmusic101/a/popmusic.htm.
5) Výhodou tohoto nástroje je, že pokud neumíte například dobře anglicky, stačí si nějaký výraz, text nebo odstavce vložit do překladače a je to. Je to snadné a rychlé a ušetříte tím spoustu času. Google překladač jsem také využila při psaní abstraktu v mé seminární práci. Tento nástroj mi velmi ulehčil práci, ale určitě nemůžu spoléhat na přesnost překladu, jedná se spíše o takového menšího pomocníka při překladu, v tom vidím nevýhodu překladače. Protože překlad není 100% správný.
6) Zdroje http://www.prekladac.eu/
Žádné komentáře:
Okomentovat